Faina (faina) wrote,
Faina
faina

Category:

хроники

хроники безработного программиста, хрена ли, уже не программиста, сойдет и тестера, дайте мне хотя бы автоматическое тестирование, чтобы хоть немного разминать мозги. нет? ладно, давайте ручное. хай фаина, ай джаст кейм э кросс йо резюме он дайс, плиз гив ми э кол, на кол вообще-то сажают, а на пять реальных позиций мы имеем двадцать пять рекрутеров, которые будут мучить меня мудацкими разговорами и идиотскими тестами, хрена ли, все ответы мы передерем из мануалов и википедий, рекрутеры будут вопить про грэйт джаб, при том, что кпд от их воплей меньше, чем у паровоза на заре технической революции. все это херня, была бы шея, а хомут найдется. на заре трудовой деятельности меня мучило чувство шестеренковости: выдерни меня сейчас отсюда и поставь совсем другого человека, ничего не изменится. ничего и не меняется вот уже хуй знает сколько лет, разве что страна проживания, какие право мелочи. я давно поняла, почему так зависла на переводах при том, что четверка по иностранном у языку в школе едва не изгадила мне аттестат. по уму нужно было ставить трояк, просто англичанка была похуисткой-гуманисткой и не хотела портить жизнь девочке с пятым пунктом, которая умеет решать задачки. девочке очень быстро остопиздело решать задачки, а умное и творческое программирование превратилось в разновидность закручивания гаек на конвейере, но ху кеарз? перевод уникален: если тот же самый текст того же самого автора переведет другой человек, может получиться в сто раз лучше, но это будет другой текст. если у меня блядь есть возможность не быть шестеренкой, то за эту возможность я буду цепляться когтями и зубами, хрен отдерешь. всему виной между прочим бутылка бордоского вина, добытая в соседнем лабазе, а вы что подумали?
Subscribe

  • к москвичам и столичным гостям

    Две моих коллеги отправляются в Москву - в командировку, но работа начинается в понедельник, прилетают они в субботу вечером и целое воскресенье…

  • Happy New 2013

    Будьте люди счастливы Posted via LiveJournal app for iPhone.

  • Writer's Block: Once upon a time…

    In watermelon sugar the deeds were done and done again as my life is done in watermelon sugar.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • к москвичам и столичным гостям

    Две моих коллеги отправляются в Москву - в командировку, но работа начинается в понедельник, прилетают они в субботу вечером и целое воскресенье…

  • Happy New 2013

    Будьте люди счастливы Posted via LiveJournal app for iPhone.

  • Writer's Block: Once upon a time…

    In watermelon sugar the deeds were done and done again as my life is done in watermelon sugar.